ליאו, השד הקטן הצרפתי, לא יכול להפסיק להיזכר בזין של אנדוליני. מאז המפגש שלהם, הוא תכופות מדמיין לשמש את הגבר הוויזואלי מליון שוב, גם אם זה אומר לסבול מתחתית כואבת אחר כך. עם נסיעת עסקים קרובה למרסיי, ליאו תופס את ההזדמנות לתכנן עצירה בליון. להוט להציע את התחת שלו לאנדוליני שוב, ליאו מחליט לבקר ב-Le Trou, מועדון ליוני פופולרי במרכז העיר הידוע כאחד מהמקומות האהובים על אנדוליני.
מיודע היטב, אנדוליני ישר למועדון. עם הגעתו, הוא מוצא את ליאו כבר יושב במרתף הבר, מוכן ומחכה.