בחום הלוהט של פריז, התשוקות בעבעות, והזקפות משתוקקות לשחרור, חפצות לפלוט את מטעניהן העבים. אנדוליני וחברו ת'רד הנד מחפשים מקלט בקניון ממוזג כדי להתקרר. הם שמים לב מהר ל-אלכסיס טיבולי, שמביט בהם שוב ושוב תוך שהוא משפשף את הזין שלו. שני החברים מבינים במהירות איך להתמודד עם המפגש החדש הזה.
מוסתרים מעיני הקניון במרפסת אתר בנייה, שלושת הגברים מספקים זה את זה, גופם מייצרים חום אינטנסיבי.