English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
אנזו מנצל את האהבה של שותף הדירה שלו יואן אליו כדי להפוך אותו לעבד וללעוג לרגשותיו. תוהים כמה זמן יואן יוכל לסבול מצב זה.
בסטיאן מתקשה לקבל את הקשר של האקס שלו ולנטין עם נתן, אבל נראה שיש לו גם רגשות כלפי סאצ'ה ומחליט להודות לו בכך.
בזמן ניקיון אצל אנזו, יואן מגלה גילוי מטריד. הוא מדבר על כך עם עמיתו לעבודה ולנטין, שמנסה להרגיע אותו.
יום ההולדת של סאצ'ה חוגגים באווירה מתוחה בגלל היחסים המורכבים בין ולנטין, בסטיאן, נתן ואנזו. נתן מצדו מתמקד ביפה התחת הוגו ואחרי שתיית כמה כוסות נרדם וחולם חלום בלתי נשכח.
יום ההולדת ה-20 של סאצ'ה לוקח תפנית דרמטית כששוטר פורץ ל-Happy Twinks…
