English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
ולנטין, צעיר שסובל מהטרדה של בוס מתעלל ושליטני, מציג התנהגות מוזרה שמעוררת עניין בחבריו סאצ'ה ו-סם. הם מבחינים בגישה חריגה אצל ולנטין ומחליטים לדבר עם בסטיאן, האקס של ולנטין, שדואג לשותף לשעבר שלו. בסטיאן מחליט לגלות את הסיבות לשינוי הזה על ידי חקירה אמיתית של ולנטין.
לגבי טום, הוא חוזר הביתה אחרי שהייה בניס אבל בן הדוד שלו אנזו מבקש ממנו טובה אחרונה לפני שהוא עוזב. הטובה האחרונה הזו חושפת קשר מעורפל יותר ממה שנראה בין שני בני הדודים.
בסטיאן, מצד שני, מגלה אמת נוראה במהלך חקירת ולנטין. החשיפה הזו מוציאה אותו מדעתו, ואין לו ברירה אלא לפעול כדי לעזור לשותפו לשעבר.
בקיצור, האירועים האלה מדגישים את האתגרים שהדמויות מתמודדות איתם בחייהם האישיים ואת הבחירות הקשות שהן חייבות לעשות כדי להתגבר על המכשולים שבדרכן.
