English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Bastien ממתין בקוצר רוח לשובו של Sam כדי להמשיך בחזרות לקראת ההופעה הראשונה שלהם. עם זאת, Enzo חושף בפני Bastien ש-Sam בוגד ב-Sacha, מה שעלול לסכן את עתיד הלהקה אם היחסים ביניהם יתפרקו.
Sacha, שגם ממתין לשובו הקרוב של בן זוגו, נראה נחוש לפתוח את היחסים שלהם עם Sam וליצור תלת-קשר כדי לסיים את בעיות הקנאה החוזרות שלהם, למרות שהוא נכנע להתקדמות של האקס שלו, Nathan.
Nathan, שמצליח להחזיר את האקס שלו Sacha ומשבח את יתרונות היחסים הפתוחים, השתמש בקסמו ההרסני כדי לשבש את היחסים השבריריים בין Valentin ל-Bastien.
כאשר Valentin, Bastien, Enzo ו-Sacha מגלים שהם כולם קשורים ל-Nathan בדרך כלשהי, המצב נעשה מסובך, הרגשות מתערבבים וקורים שינויים משמעותיים.
